STORICI DELL'ARTE IN VIAGGIO> IL GRAND TOUR DELLA CALABRIA> 4-6 maggio 2017

Università della Calabria

Dipartimento di Studi Umanistici

Corso di Laurea Magistrale in Storia dell’Arte  

Rende, 27 aprile 2017

GRAND TOUR DELLA CALABRIA
STORICI DELL’ARTE IN VIAGGIO

Dal 4 al 6 maggio 2017 gli storici dell’arte dell’Università della Calabria organizzeranno un Grand Tour della regione. Le visite verteranno sui principali luoghi culturali collocati lungo l’asse dal Pollino all’Aspromonte.

L’obiettivo è quello di sensibilizzare un maggior numero di persone alla riscoperta del nostro patrimonio locale.

La visita nasce come progetto di studio guidato dal corpo docente del corso di laurea magistrale in Storia dell’Arte. Si farà tappa nei più noti luoghi di interesse culturale, tra i quali il Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria, Il MARCA di Catanzaro e Rossano Calabro, che custodisce il celebre Codex Purpureus. Ma non solo: anche le piccole realtà di Morano Calabro, Altomonte, Corigliano Calabro e Gerace.

L’iniziativa ha come scopo il coinvolgimento di tutta la popolazione, per un viaggio alla riscoperta del patrimonio storico-artistico e paesaggistico della Calabria.

Available here: https://drive.google.com/file/d/0BxFMpzwnC_k6WXVvTnNkY2kwRUk/view?usp=drivesdk

Università della Calabria

Dipartimento di Studi Umanistici

Corso di Laurea Magistrale in Storia dell’Arte  

Rende, 27 aprile 2017

كبرى الرحلات الى كالابريا

مؤرخو فنون في رحلة

من  ٤الى٦مايو ٢٠١٧ سينظم المؤرخين من جامعة كالابريا  جولة كبرى في المنطقة. وسيركز على مواقع ثقافية كبرى تقع على طول محور أسبرومونتي بولينو.

والهدف هو تحفيز عدد أكبر من الناس إلى إعادة اكتشاف تراثنا المحلي .

ستكون  الزيارة في شكل مشروع  للطلبة من قبل أعضاء هيئة التدريس للماجستير في تاريخ الفن . ستتوقف على المعالم الثقافية الأكثر شهرة بما في ذلك المتحف الأثري الوطني ريجيو كالابريا، وكاتانزارو خاصة متحف الماركا  وروسانو كالابرو ٠و الذي  يحرس على ابراز مجمموعة المخطوطات بوربوروس .و ايظا سيعمل على اعطاء اهمية للمناطق  الصغيرة مثل مورانو كالابرو اتومونتي كورليانو كالابرو ودجراتشي.

وتهدف هذه المبادرة إلى إشراك السكان، في رحلة إعادة اكتشاف التراث التاريخي-الفني والمناظر الطبيعية في كالابريا.

Available here: https://drive.google.com/file/d/0BxFMpzwnC_k6Y1ROMzFtNVFyVlU/view?usp=drivesdk

Università della Calabria

Dipartimento di Studi Umanistici

Corso di Laurea Magistrale in Storia dell’Arte  

Rende, 27 aprile 2017

GRAND TOUR DE LA CALABRE

HISTORIENS DE L’ART EN VOYAGE

Du 4 au 6 mai 2017, les historiens de l’art de l’Université de Calabre organisent  un Grand Tour de la région. Les visites porteront sur les principaux lieux culturels situés le long de l’axe qui va de Pollino jusqu’à l’Aspromonte.

L’objectif est de sensibiliser le plus grand nombre de personnes à la redécouverte de notre patrimoine local.

Le parcours est né d’un projet d’étude dirigé par le corps enseignant du cours de master en Histoire de l’Art. Il s’agira de parcourir les lieux d’intérêt culturel les plus fameux, parmi lesquels le Musée Archéologique National de Reggio de Calabre, le MARCA de Catanzaro et le Musée Diocésain de Rossano Calabro, qui conserve le célèbre Codex Purpureus. Mais aussi les œuvres et autres lieux d’intérêt de Morano Calabro, Altomonte, Corigliano Calabro et Gerace.

L’initiative a comme but la participation de toute la population, pour un voyage à la redécouverte du patrimoine historico-artistique et des particularités du paysage de la Calabre.

Available here: https://drive.google.com/file/d/0BxFMpzwnC_k6Q1pxNDVvd003OW8/view?usp=drivesdk

Università della Calabria

Dipartimento di Studi Umanistici

Corso di Laurea Magistrale in Storia dell’Arte  

Rende, 27 aprile 2017

GRAND TOUR КАЛАБРИЯ

Путешествие Историков искусства

С 4 по 6 мая 2017 историки искусства Университета Калабрии организуют Grand Tour по региону. В рамках тура будут затронуты основные культурные центры, растянувшиеся по карте от местечек Поллино до Аспромонте.Цель путешествия - вовлечь как можно больше заинтересованных лиц в исследование  культурного наследия региона Калабрия.
Идея путешествия родилась как проект, под чутким руководством преподавателя курса магистратуры и по совместительству доцента кафедры Истории искусства.  Основными этапами тура станут важные для культурного наследия пункты, среди которых Национальный Археологический Музей города Реджио Калабрия, Музей MARCA в Катандзаро и Россано Калабро, в котором хранится знаменитый Codex Purpureus. А так же: интересные места в городках Морано Калабро, Альтомонте, Корильяно Калабро и Джераче.Инициатива направлена на вовлечение людей в невероятное путешествие с целью открыть по-новому культурно-историческое наследие Калабрии.

Available here: https://drive.google.com/file/d/0BxFMpzwnC_k6OE9SUkkzUEphTFU/view?usp=drivesdk

Università della Calabria

Dipartimento di Studi Umanistici

Corso di Laurea Magistrale in Storia dell’Arte  

Rende, 27 aprile 2017

GRAND TOUR DELLA CALABRIA

Sejarah seni melalui wisata

Dari 04-06 mei 2017, sejarawan dari Universitas Calabria akan mengatur Grand Tour di beberapa wilayah. Kunjungan akan fokus pada situs budaya utama yang terletak di sepanjang sumbu Aspromonte Pollino.

Tujuannya adalah untuk meningkatkan lebih banyak orang menemukan kembali warisan lokal kami.

Kunjungan dimulai sebagai sebuah proyek mahasiswa yang dipimpin oleh Fakultas Master Sejarah Seni. Ini akan membuat perhatian di landmark budaya yang paling terkenal termasuk Museum Arkeologi Nasional Reggio Calabria, IL Marca Catanzaro dan Rossano Calabro, yang merupakan tempat Codex Purpureus terkenal. Tidak hanya itu bahkan Morano Calabro, Altomonte, Corigliano Calabro dan Gerace.

Inisiatif ini bertujuan untuk keterlibatan seluruh penduduk, untuk perjalanan dari penemuan kembali warisan sejarah-seni dan lanskap dari Calabria.

Available here: https://drive.google.com/file/d/0BxFMpzwnC_k6cWU0dkZ6S1NtdGc/view?usp=drivesdk